The death of a far-right French activist had immediate repercussions at a university where students use public space to support Palestinian liberation, gender equality, and other struggles.