In northern Mexico, a powerful dialogue among researchers and local brickmakers points the way toward a transition that can improve public health and address a “generational injustice.”