Copenhill stands tall—literally and figuratively—as a groundbreaking example of how public spaces can serve multiple purposes for different people.