Living under constant surveillance is to exist in a permanent state of hypervigilance, writes Gina Romero for Global Voices.